آشنایی با عبارت فرانسوی : carte blanche
دیالوگهای فیلم همراه با ترجمه فارسی:
Montez, je vous emmène.
سوار شید، میرسونمتون.
Non, merci.
نه، ممنون.
Il fait froid.
هوا سرده.
On a l'habitude.
ما بهش عادت داریم.
Oui, je sais. Vous êtes très résistants, dans le coin.
آره، میدونم. شما خیلی سرسختین اینجا.
Montez.
سوار شید.
Et si je monte pas ?
و اگه سوار نشم؟
Je viens de recevoir carte blanche du quartier général SS,
فرماندهی اس اس به من اختیام تام داده
pour démanteler le réseau de passeur de clandestins.
برای از بین بردن شبکۀ عبورِ فراریها
Vous savez ce que signifie "carte blanche"?
میدونی معنی "اختیار تام" چیه؟
.
Instagram : @alpha.b.fr
.
#آموزش_زبان #زبان_فرانسه #آموزش_زبان_فرانسه #اصطلاحات_فرانسه #اصطلاحات_روزمره