भारत में राजस्व रिकॉर्ड में वर्णित शब्दों का अर्थ II Land & Patwri Revenue Records Terms used Part 2

Land & Patwri Revenue Records Terms used Part 1 :- /watch/cSPPU-WCb5-CP Part 2 :- /watch/Y9lVhKhuqzMuV Part 3 :- /watch/oI-NmdjhVLihN Meaning of Revenue Record Aabi Abadi Deh Ad-Rahin Aks Shajra Awwal/ Doyam/ Soyam Ba Hukam Adalat Badastur  Bahissa Barabar Bai Banaam  Bandobast  Banjar  Banjar Jadid Banjar Kadim Barani Batai Baya Bewa Billa Chaharam Chahi  Chahi Mustar Chahi Nahri  Chak Tashkhish Chakautha Dehinda Do Fasali Dukhtar Fak-Ul-Rahin Fard Fard Badr Field Book Gair Marusi Gair Mumkin Garv Gerinda Girdawar/ Kanungo  Hibba Ikrarnama Intkal Jadid Jadid Jalsa aam Jamaan Jamabandi Janib Janub Jinsavar Jwar  Kalan Kalar  Kankoot/ Kan Kanooni Kanungo  Karguzari Kashtkar Khaka Khaka Dasti Khali Saal Tamam Kharaba  Kharif  Khasra  Khasra Girdawari  Khata  Khatauni  Khatauni Paimaish Khewat  Khewat–Khatauni  Khud Kasht  Khurd Khush Hasiyat Kilabandi  Kism Zameen Kurki Lagaan Lagaan-e-Bilmukta Saal Tamam Lal Kitab Lambardar 87. Lambardar (लंबरदार) – Village Headman. 88. Latha Girdawari (लत्ता गिरदावरी) – Cloth copy of the Patwari’s field Map. 89. Lavald (लावल्द) – 90. Mahaal (महाल) – Village. 91. Majkoor (मजकूर) – Current. 92. Malguzari (मालगुजारी) – Tax/ Levy on Land. 93. Malik (मालिक) – Land Owner. 94. Marusi (मौरूसी) – Permanent Tenant Cultivator who pays revenue to the land owner. 95. Mauza (मौजा) – Village. 96. Mauza Bechirag (मौजा बेचिराग) – Unpopulated Village. 97. Mend (मेण्ड) – Field Boundary. 98. Min (मिन) – Portion / Part. 99. Misal Haqiyat (मिसल हकियत) – Record-of-Right. 100. Mufasal Jamabandi (मुफसल जमाबन्दी) – Descriptive Jamabandi. 101. Mujaara (मुजारा) – Tenant Cultivator who pays revenue/ tax to the land owner. 102. Mukhtiarnama (मुख्तियारनामा) – License, Warrant. 103. Mukhtiarnama Aam (मुख्तियारनामा आम) – General License. 104. Mukhtiarnama Khaas (मुख्तियारनामा खास) – Special License. 105. Mundraza (मुन्द्रजा) – As written above, Ditto. 106. Murtahin (मुर्तहिन) – Mortgagee, loan provider for mortgaged land. 107. Musavi (मुसावी) – Original map 108. Mustari (मुस्तरी) – Buyer of land. 109. Mutation (म्युटेशन) – T 110. Nahri (नहरी) – Irrigated from canal. 111. Naib-Tehsildar (नेब तहसीलदार) – 112. Nakal – A copy of land records 113. Nautaud (नौतौड) – 114. Neelaam (नीलाम) – To sell through auction. 115. Nisafi (निसफी) – One-half portion of harvest. 116. Nambardar (नंबरदार) – Village Headman. 117. Paimaish (पैमाईश) – Land Measurement. 118. Paimana Pital (पैमाना पीतल) – 119. Panj Duvanji (पंज दुवंजी) – Two-fifth portion of harvest. 120. Parat Patwar (पडत पटवार) – Patwari copy of the new settlement record. 121. Parat Sarkar (पडत सरकार) – G 122. Pattanama (पट्टानामा) – Lease Deed 123. Patti/ Taraf/ Thola/ Panna (पत्ती/ तरफ/ ठोला/ पाना) 124. Patwari (पटवारी) – A Village Accountant or Registrar responsible for preparation of revenue records. 126. Pisar/ Wald (पिसर या वल्द) – Son. 127. Rabi (रबी) – Spring Harvest. 128. Rahin (रहन) – Mortgagor, one who mortgages his land. 29. Rahin Bakabza (रहन बाकब्जा) – Mortgaged with possession. 130. Rapat (रपट) – 131. Saalana (सालना) – Annual. 132. Sabik (साबिक) – Former, previous. 133. Sakunat (सकूनत) – Place of Residence. 134. Salam (सलम) – Completely 135. Settlement (सेटलमेंट) – Settlement is a comprehensive term . 136. Shajra (शजरा) – A Detailed Village Map that shows all fields with their khasra numbers and boundaries. 137. Shajra Kishtwar (शजरा किश्तवार) – 138. Shajra Nasab (शजरा नसब) – A pedigree genealogical table showing succession to ownership rights occurring from time to time in an estate. 139. Shajra Parcha (शजरा परचा) – A piece of cloth on which the village map is drawn showing the position and boundaries of every field. 140. Shamlat (शामलात ठोला) – Shamlat land that belongs to a thola in a Village. 141. Shamlat (शामलात) – A land that belongs to a group or a community. 142. Shamlat Deh (शामलात देह) – Shamlat land that belongs to the Village. 143. Shamlat Panna (शामलात पाना) – Shamlat land that belongs to a Panna in a Village. 144. Shamlat Patti (शामलात पत्ती) – Shamlat land that belongs to a Patti in a Village. 145. Shark (शर्क) – East direction. 146. Shumal (शुमाल) – North Direction. 147. Sub-Division (सब डिवीज़न 151. Tabdeel Malkiat 157. Tarmeem (तरमीम) – Amendment, Revision. 158. Tatima (ततीमा) – Division of Plots. 159. Tatima Shajra (ततीमा शजरा) – 160. Teen Chaharam (तीन चहाराम) – Three-fourth portion of harvest. 161. Tehsildar (तहसीलदार) – In-charge of a tehsil. 162. Tihai (तिहाई) – One-third portion of harvest. 163. Varsal (वरसाल) – 164. Virasat (विरासत) – Inheritance. 165. Waldiyat (वल्दीयत) – Father’s Name. 166. Walid (वालिद) – Father. 167. Walida (वालदा) – Mother. 168. Waris (वारिस) – Heir. 169. Wasil Baqi Nawis (वासल वाकी नवीस) – 170. Wattar (वत्तर) – 171. Zamindar (ज़मींदार) – Land Owner. #Patwaril

Category